Website currently offline / Site actuellement hors-ligne

This website will be available Sunday, December 12, 2021 at 12:00 p.m., EST. We regret any inconvenience this may cause.

To report a transportation incident during this outage, please contact the Transport Canada Situation Centre at 1-888-857-4003.

• Return to the home page;
• Consult the site map;
• Contact us and we'll help you out.

Le site web sera disponible dimanche, le 12 décembre 2021 à 12:00h, HNE. Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait occasionner.

Pour signaler un incident de transport pendant la maintenance, veuillez contacter le Centre d’intervention de Transports Canada au 1-888-857-4003.

• Retournez à la page d’accueil;
• Consultez le plan du site;
• Communiquez avec nous pour obtenir de l’aide.